诗经小雅鹿鸣古诗（诗经“鹿鸣”原文及翻译）

鹿鸣

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

小鹿呦呦唱的欢，在那野地吃青苹。我有满座好宾客，弹瑟吹笙来相邀。席间吹笙又鼓簧，献上礼品满竹筐。宾客忠心爱戴我，为我指明那正道。

小鹿呦呦唱的欢，在那野地吃青蒿。我有满座好宾客，德行如日月般昭明。教民宽厚勿轻薄，君子学习又效仿。我有佳肴与美酒，宾客欢饮齐逍遥。

小鹿呦呦唱的欢，在那野地吃青芩。我们满座好宾客，奏瑟弹琴来相招待。席间奏瑟又弹琴，宾主和乐兴更高。我有美酒敬一杯，宾客宴乐心欢畅。

这是一首君王言，请群臣宾客的诗，在宴会上唱歌这是古代的一种礼仪这是一首君王言，请群臣宾客的诗，在宴会上唱歌，这是古代的一种礼仪，这首歌原来是君王宴请群臣时所唱，后来逐渐流传民间，普通人的宴会上也可以唱。曹操曾把此诗的前四句直接引用在他的《短歌行》中，以表达求贤若渴的心情，及至唐宋科举考试后举行的宴会上，也歌唱《鹿鸣》之章称为“鹿鸣宴”。可见此诗歌影响之深远。